DOCUMENTO TECNICO - proposta per diagrammi scacchistici

Titolo: ROTN v1.9 proposta come alternativa testuale Autore: Rosario Turco - Progetto Scacchi-it (CC BY-SA 4.0 + GPL v3) Data: 2026-07-02 - Spec v1.9

  1. Problema Il FEN come alt-text (r1bqkbnr/pppp…) non e’ leggibile da NVDA/JAWS. Viola il principio di equivalente comprensibile.

  2. Soluzione proposta: ROTN Ordine fisso T;V;B;N;M;P; in italiano, T;V;W;B;M;P; in inglese T = testo posizione V = vista B/N = lista pezzi formato Lettera+casella M = tratto P = ultimo numero di mossa giocato dal Bianco U = en-passant opzionale, Z = semimosse opzionale

Esempio: T:Matto in 2 mosse V:B; B:Re1;Dd1; N:Re8; M:B; P:12;

  1. Implementazione EPUB 3 / HTML5 a norma Usare figure con figcaption, img con alt breve, e pre con ROTN esteso. Questo passa Ace by DAISY.

  2. Confronto FEN illeggibile da NVDA. ROTN lettura naturale tramite T+M+P. Validazione con max 16 pezzi e re obbligatorio.

  3. Per editore a norma 82/2022 Fornire alt sintetico + blocco ROTN + validazione Ace.

Attenzione: La valutazione di conformità della soluzione per la propria collana editoriale spetta all’editore con il proprio consulente per l’accessibilità e, ove previsto, con AGID. Quanto qui proposto non costituisce certificazione di conformità.